As John Paul II‘s right-hand man, he watched a papacy fall into decrepitude. Benedict may have had no wish to follow suit