A senior police commander from Tajikistan who vanished last month has reappeared in an online video, saying he had defected to join the Islamic State group in Syria.