The rise of the ultranationalist Ollanta Humala, in a country hailed by Wall Street for its economic expansion and market-friendly policies, is a sharp contrast with much of the continent.