Critics have branded him weak and feckless on foreign policy, but an inside look reveals how the president faced down the war machine