As part of his effort to smooth over what became a partisan schism, Mr. Netanyahu on Tuesday will address the liberal Center for American Progress, where he may not receive as warm a reception but will try to emphasize his appreciation of American support across the aisle.