A victory that ends with the establishment of a right-wing-ultra-Orthodox coalition will give him the authority – as far as he is concerned – to break Israeli democracy