A Nato air strike in the Libyan capital, Tripoli, has killed the son of Colonel Muammar Gaddafi, a government spokesman has said.