Schnell sind Milliarden mit Millionen bei einer Übersetzung ins Deutsche verwechselt. Problematisch wird es, wenn es um das EFSF-Darlehen für Spanien geht – und das Finanzministerium schuld ist.