A Labour government would force companies operating in the U.K. to set out clearly how much tax they’re paying on what income, said the opposition party’s leader, Ed Miliband.