A German government spokeswoman said reports on the alleged referendum proposal “are inaccurate.” She said the conversation between Merkel and Papoulias — a fluent German speaker — was confidential.