The Palestinian president, Mahmoud Abbas, has circulated a hard-hitting critique of alleged Israeli violations of the 20-year-old Oslo accords and subsequent agreements ahead of his speech to the UN general assembly in New York later on Wednesday.

The comprehensive matrix of claimed violations, seen by the Guardian, was compiled in July and has been shared with US and European officials, among others, and is expected to form the basis of Abbas’s speech.