Source warns that party has picked up 10-30% fewer votes than predicted at start of all election campaigns since 1999.