Newly declassified papers say hunger strike at Guantánamo Bay was ‚broken‘ by a deliberate campaign to crush detainees‘ spirits