Die japanische Demarche zeugt davon, dass die zahlreichen Zusicherungen Tokios über das Vorhaben, die Bemühungen zur Entwicklung der Beziehungen mit Russland fortzusetzen, nur ein Schirm sind, der die Unfähigkeit der japanischen Politiker verdeckt, das gewohnte Kielwasser Washingtons zu verlassen und eine selbständige Linie zu verfolgen, die den eigentlichen nationalen Interessen des Landes entspricht.