JPMorgan Chase, which emerged from the financial crisis as the nation’s biggest bank, disclosed on Thursday that it had lost more than $2 billion in trading, a surprising stumble that promises to escalate the debate over whether regulations need to rein in trading by banks.