Japan’s economy grew at a robust annualized pace of 3.5 percent in the first quarter, preliminary data showed, the first sign that the bold monetary and economic policies of Prime Minister Shinzo Abe were starting to bear fruit.