Ahead of the Israeli elections, ultra-ultra-nationalists are surging in the polls. But diaspora Jews might recoil from their views