Israeli military arrests and evict protesters in early morning swoop against Bab al-Shams encampment despite supreme court ruling