The Oscar-winning, Israeli-born actress bowed out of a prestigious Israeli awards ceremony in protest of the country’s “atrocities.” And its impact could be significant.