The visit by President Tsakhia Elbegdorj follows a summit of emerging nations in Tehran that Iranian officials said would showcase the failure of Western sanctions to isolate Iran diplomatically.