The firm that formerly employed both the director of national intelligence and the NSA whistleblower merits closer scrutiny