Hundreds of thousands of government workers in India are protesting against the brutal killing of an official in the western state of Maharashtra.