The Pentagon is taking additional steps to ensure that U.S. and Russian battlefield commanders are able to directly communicate with one another after an airstrike on U.S. proxy forces near Deir al-Zour, Syria, that wounded several fighters Saturday, the United States’ highest-ranking military officer said.