ESA hopes its LISA Pathfinder mission will teach scientists how to observe the universe outside the electromagnetic spectrum.