Survey by Washington-based think tank, criticized for vague wording of question on expulsion, also shows decline in proportion of Israeli Jews and Arabs who believe peace between Israel and a future Palestinian state is possible.