The International Monetary Fund (IMF) is blocking a €12 billion aid payment to Greece following disagreement over a bailout deal for the country.