The elderly arm of the Spanish indignados movement demonstrates against government cuts in Barcelona with some brawling with police. Sunita Rappai reports