Questions over how much the German government and its own security agencies knew about U.S. surveillance have touched a raw nerve in Germany, given historical memories of spying on citizens by former communist East Germany and the Nazi regime.