Deutschland scheint fest entschlossen zu sein, auch diese Schmerzgrenze ignorieren zu wollen – und das hat hierzulande fast schon Tradition.