When the Kahol Lavan leader presented wavering immunity to Netanyahu as a condition to forming a unity government, he hit the accused from Balfour Street in his soft underbelly