If tasked with assembling coalition, Blue and White chief plans to invite Likud to unity talks, knowing it won’t show up, and then move forward without majority support