The gap between the French Socialist finance chief’s view and the election-year positioning of Germany’s Wolfgang Schaeuble underscores the divergence between their economies and the wrangling that has marked the crisis fight since Francois Hollande replaced Nicolas Sarkozy as French leader a year ago.