Deutsche Bank, JPMorgan Chase & Co., UBS AG, and Depfa Bank Plc., which had denied the charges, were convicted of overseeing fraud by their staff in the sale of derivatives to the city of Milan.