Bloomberg LP customers, including the U.S. Federal Reserve and the U.S. Treasury, were examining on Saturday whether there could have been leaks of confidential information, even as the media company restricted its reporters‘ access to client data and created a position to oversee compliance in a bid to assuage privacy concerns.