The agency launches an investigation at the request of U.S. lawmakers alarmed by reports that British reporters may have tried to hack into phones and access records of Sept. 11 victims and their families, in violation of U.S. law.