Japan and the United States are exploring the possibility of Tokyo acquiring offensive weapons that would allow Japan to project power far beyond its borders, Japanese officials said, a move that would likely infuriate China.