EU diplomats are locked in talks in Brussels whether to arm to Syrian rebels, with a compromise being suggested of delaying the decision until August.