European Union foreign ministers approved economic sanctions including an arms embargo on Venezuela on Monday, blaming regional elections last month for deepening the South American country’s crisis.