Footage taken from social media purports to show clashes between supporters of the ousted Egyptian president Mohamed Morsi and police and soldiers outside the Republican Guard headquarters in Cairo on Sunday night.