Foreign secretary says ‚political reality‘ dictates that UK maintain ties, because Britain ‚recognises states not governments‘