The trial of two policemen accused of beating an Egyptian activist, whose death contributed to an uprising that ousted President Hosni Mubarak in February, was adjourned on Saturday.