Eurozone GDP fell by 0.1% in third quarter, plunging region into recession that economists fear could drag into next year