Der Chef der Europäischen Zentralbank tut gern so, als wäre er ein unabhängiger Inflationsbekämpfer. Ist er aber nicht: Politik und Finanzindustrie dominieren die Notenbanken – nicht nur in den hochverschuldeten Süd-Staaten.