Die EZB versucht über die Banken Geld in die Schuldenstaaten zu pumpen. Doch weil die Milliarden dort nicht ankommen, suchen die Notenbanker nun offenbar nach direkten Kanälen: Sie wollen massiv Staatsanleihen kaufen oder für den Rettungsschirm unbegrenzt Geld drucken. Den Preis dürfte die Allgemeinheit zahlen – mit massiver Inflation.