Der Guardian und andere britische Medien hatten die Meldung verbreitet, dass die schwedische Staatsanwaltschaft Einspruch gegen die vom Haftrichter beschlossene Freilassung aus der Untersuchungshaft eingelegt hätten. Nun stellt sich heraus, dass nicht die schwedische Staatsanwaltschaft, sondern der Crown Prosecution Service mit der Entscheidung des Richters nicht zufrieden gewesen ist und den Einspruch eingelegt hat.