Deutsche Bank AG (DBK) reached a settlement with the city of Los Angeles to resolve a lawsuit claiming the bank acted like a “slumlord” and let foreclosed homes in low-income neighborhoods fall into disrepair.