Deutsche Bank AG (DBK), one of at least a dozen banks being probed over allegations of interest-rate rigging, is being sued over claims it manipulated the Yen Libor rate and the price of derivatives tied to the Euroyen benchmark.