Prime minister says eurozone woes to blame for double-dip recession and vows to step up efforts to bolster British economy