David Cameron suffered a stinging Commons defeat over Europe as Conservative backbenchers told him he must deliver real reductions in the European Union budget.