Fabiola Gianotti, the Italian physicist who led the discovery of a new boson, or “God particle,” is set to make history again. She will be the first woman to direct CERN, the European Organization for Nuclear Research, when its current director-general, Rolf Heuer, steps down, the CERN council announced Tuesday.